photos © Christophe Raynaud de Lage / Joseph Banderet / Rudy Étienne
FAKE
Expérience électro-contée
Wilfried Wendling, Abbi Patrix
Linda Edsjö, Grégory Joubert
FAKE est une performance où les spectateurs, équipés de casques audio, déambulent librement dans l’espace au son d’une fresque musicale composée en live. La pièce d’Henrik Ibsen, Peer Gynt, librement (ra)contée, constitue la trame principale de ce spectacle.
Vous choisissez votre trajet, votre rythme et votre attention au cœur de ce dispositif, en permanence entre le faux et le vrai. Les sons électroniques vous transportent dans une expérience sonore inouïe et déroutante qui libère l’espace de la représentation.
FAKE est un spectacle non binaire qui s’adapte à l’endroit où il se joue. Extérieur et/ou intérieur, de jour comme de nuit, le spectateur peut être assis ou déambuler pour suivre le raconteur d’histoires.
FAKE se déroule le plus souvent dans des lieux publics : une aventure participative qui interpelle les passants intrigués par l’installation et la déambulation du public déjà en mouvement. Ils peuvent alors rejoindre la représentation en cours.
Le conteur Abbi Patrix s’imprègne des atouts du lieu, de son histoire et de ses usagers pour proposer une histoire nouvelle à chaque représentation. Aux détours des rencontres, il se lance dans une interaction auprès de vrais, mais aussi de « faux spectateurs », car des complices se glissent parfois parmi le public. Des musiciens, des chanteurs, des performeurs sont aussi invités à enrichir cette balade sous casque.
Chaque représentation est ainsi différente bien que la trame de l’histoire reste inchangée, Abbi Patrix interprétant les monologues célèbres de la pièce Peer Gynt.
« Aussi audacieux et inventif en matière de conte que Wilfried Wendling l’est en musique, Abbi Patrix excelle à s’emparer de nouveaux outils pour mettre sa parole au diapason de la ville et de l’époque. » – Anaïs Heluin, Sceneweb, septembre 2020
Distribution
Wilfried Wendling, conception
Abbi Patrix, conteur
Linda Edsjö, percussionniste
Grégory Joubert, musique électronique live
Anne Alvaro, voix irréelles
Camille Lézer / Franck Gélie, ingénieurs du son
Geoffrey Dugas / Sébastien Dumont, régie
+ une infinité de possibilités en matière de participations artistiques aussi bien professionnelles qu’amateures (jongleur, acrobate, chanteur, musicien, majorette, historien, etc.)
Quelques participations possibles : Julien Desprez, Louis Laurain, musiciens de l’ONDIF, Cyprien Busolini, Carola Shaal, Maguelone Vidal, Julia Robert…
Production déléguée : La Muse en Circuit, Centre national de création musicale
Coproduction : La Compagnie du Cercle, direction Abbi Patrix | Lieux publics – Centre national de création en espace public.
Avec le soutien de la Maison de la Musique Contemporaine (MMC).
Versions multilingues
Fake peut-être joué en français, anglais et norvégien.
Revue de presse
« Il nous avait épatés en 2017 avec un « HAMLET » crépusculaire, mêlant la vidéo et la musique électronique, que portait l’immense Serge Merlin. Le metteur en scène et compositeur Wilfried Wendling s’attaque à un nouveau projet bizarroïde : Peer Gynt d’Ibsen, mais… donné dans un lieu ouvert. On fonce !… » – M. P., Le Canard enchaîné
“Et puis la fréquence se brouille… la parole ininterrompue du journaliste laisse place à la voix d’Anne Alvaro qui paraît parvenir d’on ne sait quelles imperceptibles profondeurs et appelle Abbi Patrix. La voix, suave et grave lui répond en nous promettant de vivre une « expérience fantastique ou l’œil et l’oreille ne sont pas reliées ». Alors progressivement le monde alentour devient un observatoire incongru. Drôle monde de trolls. ” – L’Humanité
« Extraits d’émissions radiophoniques, motifs climatiques et percussifs, échanges avec les passants et les auditeurs, citations de monologues de Peer Gynt de Henrik Ibsen… Tout ici s’entrecroise, se complète et se superpose… » – Manuel Piolat Soleymat, Journal la Terrasse
« Le spectateur écouteur lui aussi vit la performance au travers d’un casque et c’est bien là que réside toute la magie de la proposition, être isolé sur son ressenti, sur son écoute au milieu d’une foule dense et mouvante. L’expérience est étonnante, la concentration que l’écoute demande en ce lieu plein à craquer nous place dans une sorte de méditation, un état de relaxation et d’introspection rassérénant. » – Audrey Jean, Théâtres.com
« J’ai donc vécu un moment passionnant, mélangeant beaucoup de disciplines artistiques, avec un vrai propos et de vrais questionnements. Le fond et la forme sont au rendez-vous. Une forme inhabituelle, on ne peut plus étonnante et intéressante. » – Yves Poey, De la cour au jardin
Prolongations pédagogiques avec Infox
Cette déclinaison de Fake est s’adapte à tous types de structures éducatives ou socio-culturelles : collèges, lycées, médiathèques, associations, etc.
> + d’infos
Agenda
2023
18 novembre | Médiathèque Nelson Mandela, Créteil.
24 & 29 juin | version sur barques avec Julien Desprez et Flora Duverger, artistes invités, Lac Daumesnil, Paris.
2022
16 octobre | dans le cadre du Festival littéraire Le Bruit des mots Médiathèques de Créteil – GPSEA.
11 septembre | version sur barques avec Julien Desprez, artiste invité, Lac Daumesnil, Paris.
10 juillet | dans le cadre de Has’ART !, festival des arts de la rue de Paris, Parc du Souvenir Émile Fouchard, Chelles (77).
13 juin | version sur barques avec Julien Desprez, artiste invité, Lac Daumesnil, Paris.
Tournée en Norvège
07 avril | dans le cadre du Hilmar Festival, festival de musique ‘folklorique’ traditionnelle, Litteraturhuset i Trondheim [NO] | avec le soutien de l’Institut français. [ + ]
06 avril | dans le cadre du Hilmar Festival, festival de musique ‘folklorique’ traditionnelle, Kulturhuset, Namsos [NO] | avec le soutien de l’Institut français. [ + ]
05 avril | dans le cadre du Hilmar Festival, festival de musique ‘folklorique’ traditionnelle, Inno Camp, Steinkjer [NO] | avec le soutien de l’Institut français. [ + ]
03 avril | Rencontre ‘symposium’ dans le cadre du Fortellerfestivalen, Festival international du conte, Riksscenen, Oslo [NO] | avec le soutien de l’Institut français.
02 avril | dans le cadre du Fortellerfestivalen, Festival international du conte, Riksscenen, Oslo [NO] | avec le soutien de l’Institut français. [ + ]
26 mars | dans le cadre de l’Avant-Garde, festival de curiosités musicales, Césaré – CNCM, Reims. [ + ]
2021
- 06 mars | Festival Les Échappées, Département du Val-de-Marne et Festival Mix Up | MAC VAL, Vitry-sur-Seine
- 26 juin | Nouveau Théâtre de Montreuil (93) [ + ]
- 04 juillet | Festival ‘Jardins ouverts en Île-de-France’ | Parc de la Poudrerie, Servran Livry (93) [ + ]
- 12, 13 & 14 novembre | Festival Aujourd’hui Musiques, Théâtre de l’Archipel, Scène nationale de Perpignan
2020
- REPORTÉ | 28 mars | Festival Les Échappées #1, Département du Val-de-Marne et Festival Mix Up | Centre commercial de la Vache Noire, Arcueil.
- REPORTÉ | 29 avril | Bibliothèques à la Une du Département du Haut-Rhin | MJC Centre social Bollwiller, Bollwiller.
- REPORTÉ | 30 avril | Bibliothèques à la Une du Département du Haut-Rhin | Médiathèque du Val d’Argent, Sainte-Croix-aux-Mines.
- REPORTÉ | 06 mai | Théâtre Jean Vilar, Vitry-sur-Seine.
- 18 juillet | Festival Jardins ouverts en Île-de-France | Parc départemental du Sausset, Aulnay-sous-Bois / Villepinte. [ + ]
- 20 juillet | Parvis de la Mairie d’Alfortville. [ + ]
- 05 septembre | Dans le cadre du Forum de la Culture de la Ville | Avec Julien Desprez, artiste invité | MAC de Créteil, Créteil [ + ]
- 13 septembre | Domaine de Chamarande.
- 18, 19 et 20 septembre | Festival Musica | Strasbourg [+]
4 représentations avec un parcours dans la ville les 19 et 20 septembre. Le 18 septembre, 2 représentations dans un collège. - 26 et 27 septembre | La Filature, Mulhouse | Avec Flora Duverger (Percussions de Strasbourg), artiste invitée [ + ]
- 03 octobre | Journée d’ouverture | MAC de Créteil, Créteil | Avec Julien Desprez, artiste invité [ + ]
- REPORTÉ | 13, 14 et 15 novembre | Festival Aujourd’hui Musiques | Théâtre de l’Archipel, Scène nationale de Perpignan, Perpignan [ + ]
- REPORTÉ | 21 novembre | Festival Mesure pour Mesure | Nouveau Théâtre de Montreuil | Avec Hélène Breschand, artiste invitée [+]
2017-19
- 7 décembre 2019 | Centre commercial Boissy 2, Boissy-Saint-Léger.
- 10, 17, 24 et 31 octobre 2019 | Gare de l’Est, Paris.
- 18 octobre 2019 | Médiathèque, Sucy-en-Brie.
- 15 juin 2019 | CAC La Traverse, Alfortville.
- 11 juin 2019 | Restitution scolaire | Château de Fontainebleau, Fontainebleau.
- 6, 13, 20 et 27 juin 2019 | Gare de L’Est, Paris.
- 9, 16 et 23 mai 2019 | Gare de L’Est, Paris.
- 06 avril 2019 | La Canopée, Centre Commercial des Halles, Paris.
- 29 et 30 mars 2019 | Les Terrasses du Port, Centre Commercial, Marseille. En collaboration avec Lieux Publics.
- 29 septembre 2018 | Rentrée Culturelle d’Alfortville, Alfortville
- 08 septembre 2018 | Espace périphérique La Villette, Paris. Dans le cadre du festival Scénoscope.
- 03 juin 2018 | Parc du Peuple de l’Herbe, Carrières-sous-Poissy.
- 01 juin 2018 | Théâtre de la Nacelle, Aubergenville.
- 18 mai 2017 | ! POC !, Alfortville, dans le cadre du Focus Effervescence.
FAKE
Experience the electrified tale
Wilfried Wendling, Abbi Patrix,
Linda Edsjö, Grégory Joubert
FAKE is a performance where the audience stroll around freely, wearing headphones that transmit a live musical backdrop. A loosely narrated version of Henrik Ibsen’s Peer Gynt constitutes the framework of this piece. Each participant can choose their own path, rhythm, and focal point within the set-up, as they drift constantly between reality and fiction. The audience embark upon an astounding aural voyage, and electronic sounds lead them to surpass the limits of physical space.
FAKE is a completely adaptable performance which changes according to where it is staged. Whether outside and/or inside, during the day or at night, the audience may be seated at the beginning but will no doubt at some point stand up and start to follow the storyteller Abbi Patrix – who draws inspiration from his surroundings and those listening to him in order to tell a different tale for each show. He interacts with both “real” and “fake” members of the audience: indeed, some accomplices have infiltrated the crowd and are in for the ride. Musicians, singers and performers might also crop up to further animate the headphone wearer’s experience.
FAKE often takes place in public spaces and is first and foremost a participatory event, allowing those who are not yet members of the audience — feeling intrigued by the installation and the people already involved — to join the show midway. These factors create a fertile ground for each performance to be wildly different from the next, yet the story remains the same. Abbi Patrix embodies renowned monologues taken from Peer Gynt, and is joined by Anne Alvaro’s recorded voice.
Distribution
Wilfried Wendling, conception
Abbi Patrix, storyteller
Linda Edsjö, percussionnist
Grégory Joubert, electronic music live
Anne Alvaro, unreal voices
Camille Lézer / Franck Gélie, sound engineers
Geoffrey Dugas, logistic
+ an infinite number of artistic participants be they professional or amateur (jugglers, acrobats, singers, musiciens, cheer-leaders, historians, etc.)
Some possible other participants: Julien Desprez, Louis Laurai, musicians of the ONDIF (Orchestre national d’ïle-de-France), Cyprien Busolini, Carola Shaal, Maguelone Vidal, Julia Robert…
Production: La Muse en Circuit, Centre national de création musicale
Coproduction: La Compagnie du Cercle, direction Abbi Patrix | Lieux publics – Centre national de création en espace public
Avec le soutien de la Maison de la Musique Contemporaine (MMC).
Multilingual versions
Fake can also be played in French, English and Norwegian.
Press review
« He already amazed us in 2017 with his dark take on Hamlet that mixed moving image and electronic music, played by the impressive Serge Merlin. The director and composer Wilfried Wendling has once again embarked upon an atypical project: Ibsen’s Peer Gynt staged in the open air. We say yes! » – M. P., Le Canard enchaîné
“The radio frequency scrambles… and the journalist’s continuous drawl makes way for Anne Alvaro’s voice which seems to come from unimaginable depths. She calls out to Abbi Patrix. His suave, deep voice replies, promising us that we are about to experience something ‘fantastic where eye and ear are no longer combined’. Little by little, the surrounding world becomes an odd vantage point. What a strange world of trolls.” – L’Humanité
« Snippets of radio shows, percussive and climatic patterns, interactions with passers-by and members of the audience, direct quotation of monologues taken from Henrik Ibsen’s Peer Gynt…here everything criss-crosses, comes together, and overlaps… » – Manuel Piolat Soleymat, Journal la Terrasse
« The sheer magic of this piece resides in the fact that the listener/viewer experiences the performance via a headset: they are secluded within their own perceptions, their own hearing, all the while amidst a dense and mobile crowd. It’s a surprising encounter and the concentration required to listen in such a densely populated space leads to a kind of meditation, a state of reassuring relaxation and introspection. » – Audrey Jean, Théâtres.com
« It was a fascinating experience bringing together many artistic disciplines alongside a genuine idea and real questions. There was no lack of either form nor content. It’s an unusual set-up; I couldn’t imagine anything more surprising and interesting. » – Yves Poey, De la cour au jardin
Agenda
2023
18 November | Médiathèque Nelson Mandela, Créteil.
24 & 29 June | version on boats with Julien Desprez and Flora Duverger as guest artists, Lac Daumesnil, Paris.
2022
16 October | « Le Bruit des mots » Festival, media library of Créteil – GPSEA.
10 July | Has’ART !, street arts festival of Paris, Parc du Souvenir Émile Fouchard, Chelles (77).
13 June | with Julien Desprez, guest artist. On the boats of the Bois de Vincennes.
Norwegian tour
- 07 April | Hilmar Festival, traditional ‘folk’ music Festival, Litteraturhuset i Trondheim [NO] | avec le soutien de l’Institut français. [ + ]
- 06 April | Hilmar Festival, traditional ‘folk’ music Festival, Kulturhuset, Namsos [NO] | with the support of the Institut français [ + ]
- 05 April | Hilmar Festival, traditional ‘folk’ music Festival, Inno Camp, Steinkjer [NO] | with the support of the Institut français [ + ]
- 03 April | Symposium about the show, Fortellerfestivalen, International Festival of Tale, Riksscenen, Oslo [NO] | with the support of the Institut français
- 02 April | Fortellerfestivalen, International Festival of Tale, Riksscenen, Oslo [NO] | with the support of the Institut français [ + ]
26 March | Avant-Garde festival, Césaré – CNCM, Reims [ + ]
2021
- 06 March | ‘Les Échappées’ Festival, Department of Val-de-Marne & ‘Mix Up’ Festival | Mac Val, Créteil.
- 26 June | Festival, New Theater of Montreuil, Montreuil [ + ]
- 04 July | ‘Jardins ouverts en Île-de-France’ Festival | Parc de la Poudrerie, Servran Livry (93) [ + ]
- 12, 13 & 14 November | Festival Aujourd’hui Musiques, L’Archipel Theatre, National theatre of Perpignan
2020
- CANCELLED | 28 March | Commercial center ‘La Vache noire’, Arcueil. ‘Les Échappées’ #1 festival, Department Val-de-Marne and ‘Festival Mix Up’. (Cancelled)
- DEFERRED | 29 April | MJC Social center Bollwiller, Bollwiller. Bibliothèques à la Une, the Haut-Rhin department.
- DEFERRED | 30 April | Media library of Val d’Argent, Sainte-Croix-aux-Mines. ‘Bibliothèques à la Une’, the Haut-Rhin department. (Cancelled)
- DEFERRED | 06 Mai | Jean Vilar Theatre, Vitry-sur-Seine
- 18 July | Festival Jardins ouverts en Île-de-France | Parc départemental du Sausset, Aulnay-sous-Bois / Villepinte. [ + ]
- 20 July | City Hall of Alfortville. [ + ]
- 05 September | Forum de la Culture de la Ville | MAC de Créteil, Créteil.
- 13 September | Chamarande domain.
- 18, 19, 20 September | Festival Musica | Strasbourg [ + ]
- 26 & 27 September | La Filature, Mulhouse.
- 03 October | Forum de la Culture de la Ville | MAC de Créteil, Créteil.
- DEFERRED | 13, 14, 15 November | ‘Aujourd’hui Musiques’ Festival | L’Archipel Theater, National scene of Perpignan, Perpignan.
- DEFERRED | 21 November | ‘Mesure pour mesure’ Festival | New Theater of Montreuil, Montreuil [ + ]
2017-19
- 7 December 2019 | Centre commercial Boissy 2, Boissy-Saint-Léger.
- 10, 17, 24 et 31 October 2019 | Gare de l’Est, Paris.
- 18 October 2019 | Media library, Sucy-en-Brie.
- 15 June 2019 | CAC La Traverse, Alfortville.
- 11 June 2019 | School performance | Château de Fontainebleau, Fontainebleau.
- 6, 13, 20, 27 June 2019 | Gare de L’Est, Paris.
- 9, 16, 23 Mai 2019 | Gare de L’Est, Paris.
- 06 April 2019 | La Canopée, Commercial Center in Les Halles, Paris.
- 29, 30 March 2019 | Les Terrasses du Port, Commercial Center, Marseille. In collaboration with Lieux Publics.
- 29 September 2018 | Cultural re-entry of d’Alfortville, Alfortville
- 08 September 2018 | Espace périphérique La Villette, Paris. ‘Scénoscope’ Festival.
- 03 June 2018 | Park of Peuple de l’Herbe, Carrières-sous-Poissy.
- 01 June 2018 | La Nacelle Theater, Aubergenville.
- 18 Mai 2017 | ! POC !, Alfortville. ‘Focus Effervescence’ festival.
FAKE : LA PRESSE EN PARLE
► Actualité de la scénographie – 01/12/2020
‘Le nouveau monde du spectacle au casque
de François Vatin
► ResMusica– 25/09/2020
À l’Opéra du Rhin, Peer Gynt dedans et dehors
de Michèle Tosi
► Médiapart– 23/09/2020
‘Fake, un mensonge qui dit la vérité’
de Jean-Jacques Birgé
► France Musique – 18/09/2020
La chronique de Guillaume Thion
► France Musique – 18/09/2020
L’Invité du jour, avec Linda Edsjö,
percussionniste de Fake
► Le Monde – 16/09/2020
‘Fake’ : une relecture interactive et malicieuse
de ‘Peer Gynt’ de Pierre Gervasoni
* L’article sur le site
* L’article complet
► Sceneweb – 07/09/2020
FAKE : un Peer Gynt dans la cité d’Anaïs Heluin