fbpx

photos © Christina Becker / Gerhard Kühne / Torsten Curdt / Claudia Cataldi

BONNY CRUDE

Concert performance, multimedia
Un projet de Carola Schaal
Avec Heinrich Horwitz, Maximiliano Estudies

Qui est Bonny Crude ? Bonny Crude est née en 1979 et Carola Schaal en 1982. Elles se sont rencontrées, quelques fois. Sombre, empathique, pensive, et drôle peut-être, parfois, Bonny Crude est un personnage qui se révèle progressivement, pas à pas. Est-elle Carola Schaal ? Est-elle l’un d’entre nous ? Personnage de fiction, elle est cet écran sur lequel projeter nos peurs, nos chimères, nos joies euphoriques, nos espoirs et désirs, et tant d’autres émotions…

La performeuse et clarinettiste Carola Schaal a imaginé, en la compagnie du chorégraphe Heinrich Horwitz, un concert performance où chacun des éléments constitutifs entre en relation étroite l’un avec l’autre, jouant sur la continuité ou la rupture, à l’image des corps et de leurs mouvements. Il se construit autour de la personnalité de Bonny Crude, sorte d’alter ego de l’artiste.

Dans la première pièce musicale ‘About needs’ (pour un corps, une clarinette-objet, un public et une vidéo tape), l’expérience du public est subjective puisqu’elle dépend de l’endroit où il est assis, de son regard et de la manière dont il se déplace dans l’espace. La performeuse peut s’en tenir très éloigné comme en être au plus proche. Cette scénographie construite pour être vécue différemment selon les différents points de vue se veut ainsi être le reflet de nos personnalités et de nos besoins toujours mouvants.

> site de Carola Schaal

BONNY CRUDE

concert, performance, multimedia
A project by Carola Schaal
With Heinrich Horwitz, Maximiliano Estudies

Who is Bonny Crude?
She was born in 1979, I in 1982. Every meaning comes to view, every sense in the mind! We only met a very few times. Dark, empathetic, thoughtful, maybe funny. We look at Bonny Crude. Into Bonny Crude. We observe, experience, and judge; we’re creating. We watch, perceiving, until the character appears. Can you already see her? Can you already feel her?
I am Bonny Crude. You are Bonny Crude. Bonny Crude is nowhere / nobody / all

Clarinetist and performer Carola Schaal, together with choreographer Heinrich Horwitz, developed an ongoing concert project in which all works have a relationship to one another, influence and disrupt each other. Just like our bodies.

The first piece “about needs” (for one body, clarinet as an object, audience, video & tape) of the ongoing concert project Bonny Crude is a close collaboration between Heinrich Horwitz and me. The experience of the audience in this piece depends on where you sit, your gaze, your individual presence, how you move and behave and how the space is filled. The contact between the audience and me varies depending on the position; sometimes from a distance, sometimes extremely close. It reflects the constitutions and needs, which are always in motion, of Carola Schaal and Bonny Crude.

> Carola Schaal website

Carola Schaal

Née en 1982 à Tübingen (Allemagne), elle complète sa formation classique en clarinette par un master sous la direction d’Alexander Bachl à Hamburg (2009) et participle actuellement à des workshops de performance avec Doris Uhlich. Elle est boursière de l’Anni-Taube Hamburg, Anni-Taube-Foundation Hamburg, DOMS-Foundation Basel et de l’Art Foundation Baden-Württemberg. Elle tourne en Chine, aux États-Unis, au Chili et au Mexique. Elle a récemment donné une masterclass au 14e Festival international de musique contemporaine à Santiago du Chili.

Carola Schaal est membre fondatrice de Decoder, ensemble pour la nouvelle musique basé à Hambourg. Ses champs d’exploration sont la musique de chambre, la musique orchestrale et le théâtre musical mais elle est de plus en plus intéressée par les nouvelles idées stylistiques portées par la musique contemporaine avec lesquelles elle travaille ses performances et qui lui permettent d’élaborer un univers sonore affranchi des codes. Depuis 2018, elle poursuit sa collaboration artistique avec le chorégraphe Heinrich Horwitz.

De mai à octobre 2019, elle est en residence à la Cité international des arts de Paris.

Heinrich Horwitz

Heinrich Horwitzest, chorégraphe et performeuse, s’est formée à l’Académie des arts dramatiques Ernst Busch et au Centre de danse HTZ de Berlin. Elle travaille aussi bien pour des productions indépendantes que pour des scenes nationales. Elle s’est notamment produite dans les festivals d’Heidelberger Stückemarkt et Maximierung Mensch. Son spectacle Palais idéal a reçu le Prix de théâtre de la ville de Stuttgart du Land Baden-Württemberg. En 2017, elle crée à l’Opéra de la ville de Halle Der Ritt der Walküren zur Abschaffung des Feminismus, avec le Ballet Rossa.

Comme comédienne, elle joue pour le cinéma, la télévision et le théâtre. Elle reçoit le Prix Adolf-Grimme pour son role dans la série télévisée Bruder Esel. Depuis 2016, elle joue avec le collectif de performance The Agency dans Love fiction au Théâtre Gessnerallee de Zürich. Sa nouvelle production Quality Time est présentée au théâtre Sophiensaele de Berlin en 2018.

Depuis 2016, elle enseigne à l’école d’art dramatique Bühnenstudio de Hambourg.

> Heinrich Horwitz website

Distribution & Production

Carola Schaal – clarinette, voix, performance, production de Bonny Crude
Heinrich Horwitz – chorégraphe, dramaturge, lumière
Maximiliano Estudies – son

Production : La Muse en Circuit, Centre National de Création Musicale

Agenda

2020-..

du 9 au 16 septembre 2020 | Résidence de création | La Muse en Circuit, Alfortville
du 23 mai au 3 septembre 2020 | CODES festival | Lublin (Pologne)
23 septembre 2022 | Festival d’automne | Varsovie (Pologne)

Carola Schaal

Born in 1982 in Tübingen (Germany), she studied classical clarinet and completed her Master’s Degree with Professor Alexander Bachl at the Hamburg (2009. She also attends master classes and is currently participating in performance workshops f.e. with Doris Uhlich. Concert tours took her to China, the USA, Chile and Mexico. Carola was scholarship holder of Anni-Taube-Foundation Hamburg, DOMS-Foundation Basel and Art Foundation Baden-Württemberg. She recently gave a masterclass at the XIV. Festival Internacional de Música Contemporánea‘/Santiago de Chile.

She is a founding member of Decoder, a Hamburg based ensemble for new music. Carola is interested in classical chamber music and orchestra as well as music theatre. But particularly she is excited by the newest stylistic ideas of contemporary music and on works with performative elements. She moves at the interface between music and performance, her special interest is to sound out borders: music – instrument – body. Since 2018 there is a close artistic collaboration with the choreographer Heinrich Horwitz.

From May till October 2019, Carola was a resident scholarship holder at the Cité Internationale des Arts in Paris.

Heinrich Horwitz

Heinrich Horwitz (*1984) is a freelance director, choreographer and performer. She studied directing and choreography at the Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch and HZT Inter-University Center for Dance in Berlin. She works with both independent productions as well as at larger theaters. Her productions have been invited to several german Festivals (Heidelberger Stückemarkt, Maximierung Mensch). Her dance piece Palais idéal was awarded with the “Theaterpreis der Stadt Stuttgart und des Landes Baden-Württemberg”.

2017 she created the piece Der Ritt der Walküren zur Abschaffung des Feminismus, together with the Ballett Ensemble Ballett Rossa at the Halle Opera House. Since 2017 she collaborates regularly with the Decoder Ensemble.

As an actress she appears in movies, television and theater productions. She was awarded with the „Adolf-Grimme-Preis“ for her Role in the TV Series Bruder Esel. Since 2016 she works together with the performance collective The Agency, with whom she premiered LOVE FICTION at the Gessnerallee in Zurich. Their new production Quality Time was presented at Sophiensaele Berlin 2018. There will be two new productions with the collective in 2019-20.

Since 2016 Horwitz teaches at the Schauspielschule Bühnenstudio Hamburg.

> Heinrich Horwitz website

Distribution & Production

Carola Schaal – clarinette, voix, performance, production de Bonny Crude
Heinrich Horwitz – chorégraphe, dramaturge, lumière
Maximiliano Estudies – son

Production : La Muse en Circuit, Centre National de Création Musicale

Agenda

2020-..

from 9 to 16 September 2020 | Creation residency | La Muse en Circuit, Alfortville (France)
from 23 May to 3 September 2020 | CODES festival | Lublin (Poland)
23 September 2022 | Automn festival | Warsaw (Poland)